Harry leapt to his feet and , making sure he had his bag and that the Invisibility Cloak was completely covering him , he wrenched open the door and hurried out of the office after Filch , who was hobbling along faster than Harry had ever seen him go .
Гарри вскочил на ноги и, убедившись, что у него с собой сумка и что плащ-невидимка полностью его укрывает, распахнул дверь и поспешил из офиса вслед за Филчем, который ковылял быстрее, чем Гарри когда-либо видел.
