It was one of the most curious sensations he had ever experienced . He had travelled by Floo powder before , of course , but then it had been his entire body that had spun around and around in the flames through the network of wizarding fireplaces that stretched over the country . This time , his knees remained firm upon the cold floor of Umbridge 's office , and only his head hurtled through the emerald fire ...
Это было одно из самых странных ощущений, которые он когда-либо испытывал. Он, конечно, и раньше путешествовал с дымоходным порохом, но тогда это все его тело кружилось в пламени через сеть волшебных очагов, раскинувшуюся над страной. На этот раз его колени твердо стояли на холодном полу кабинета Амбридж, и только голова проносилась сквозь изумрудный огонь...
