Ron seemed determined to give neither his opinion nor his advice ; he would not look at Harry , though when Hermione opened her mouth to try dissuading Harry some more , he said in a low voice , ' Give it a rest , OK ? He can make up his own mind . '
Рон, казалось, решил не высказывать ни своего мнения, ни советов; он не смотрел на Гарри, хотя, когда Гермиона открыла рот, чтобы попытаться еще раз отговорить Гарри, он сказал тихим голосом: — Перестань, хорошо? Он может принять собственное решение. '