' What , this thing ? ' said Professor McGonagall in a tone of revulsion , as she pulled a sheet of pink parchment from between the leaves of Harry 's folder . She glanced down it , her eyebrows slightly raised , then placed it back into the folder without comment .
— Что, эта штука? — сказала профессор МакГонагалл тоном отвращения, вытаскивая лист розового пергамента из папки Гарри. Она взглянула на него, слегка приподняв брови, и без комментариев положила его обратно в папку.
