Professor Umbridge was sitting there , a clipboard on her knee , a fussy little pie-frill around her neck and a small , horribly smug smile on her face .
Профессор Амбридж сидела там с блокнотом на коленях, суетливой маленькой оборкой на шее и маленькой, ужасно самодовольной улыбкой на лице.
