Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

Snape , meanwhile , seemed to have decided to act as though Harry were invisible . Harry was , of course , well-used to this tactic , as it was one of Uncle Vernon 's favourites , and on the whole was grateful he had to suffer nothing worse . In fact , compared to what he usually had to endure from Snape in the way of taunts and snide remarks , he found the new approach something of an improvement , and was pleased to find that when left well alone , he was able to concoct an Invigoration Draught quite easily . At the end of the lesson he scooped some of the potion into a flask , corked it and took it up to Snape 's desk for marking , feeling that he might at last have scraped an ' E ' .

Тем временем Снейп, похоже, решил вести себя так, будто Гарри невидим. Гарри, конечно, хорошо привык к этой тактике, поскольку она была одной из любимых у дяди Вернона, и в целом был рад, что ему не пришлось страдать хуже. На самом деле, по сравнению с тем, что ему обычно приходилось терпеть от Снейпа в виде насмешек и ехидных замечаний, он нашел новый подход чем-то вроде улучшения и был рад обнаружить, что, оставшись в полном одиночестве, он смог состряпать бодрящее средство. Проект довольно легко. В конце урока он зачерпнул немного зелья во фляжку, закупорил ее и отнес к столу Снейпа для оценки, чувствуя, что, возможно, наконец-то выцарапал «Е».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому