' Well , I do n't fancy Healing , ' said Ron on the last evening of the holidays . He was immersed in a leaflet that carried the crossed bone-and-wand emblem of St. Mungo 's on its front . ' It says here you need at least " E " at NEWT level in Potions , Herbology , Transfiguration , Charms and Defence Against the Dark Arts . I mean ... blimey ... do n't want much , do they ? '
«Ну, мне не нравится Исцеление, — сказал Рон в последний вечер каникул. Он погрузился в листовку, на лицевой стороне которой красовалась эмблема церкви Святого Мунго в виде перекрещенных костей и жезлов. ' Здесь сказано, что вам нужно как минимум "Е" на уровне ТРИТОНа по Зельям, Гербологии, Трансфигурации, Чарам и Защите от темных искусств. Я имею в виду... черт возьми... они не хотят многого, не так ли?