Harry looked at her . Perhaps it was the effect of the chocolate -- Lupin had always advised eating some after encounters with dementors -- or simply because he had finally spoken aloud the wish that had been burning inside him for a week , but he felt a bit more hopeful .
Гарри посмотрел на нее. Возможно, это был эффект шоколада — Люпин всегда советовал съесть немного после встречи с дементорами — или просто потому, что он наконец произнес вслух желание, которое горело в нем уже неделю, но он почувствовал себя немного более обнадеживающим.
