Hermione said nothing ; she was looking at Harry , who was staring blankly at the opposite wall of the common room while Crookshanks pawed at his hand , trying to get his ears scratched .
Гермиона ничего не сказала; она смотрела на Гарри, который безучастно смотрел на противоположную стену гостиной, в то время как Живоглот цеплялся за его руку, пытаясь почесать ему уши.