' How can that come as a shock ? ' Hermione demanded , as she tapped each little square on Ron 's timetable with her wand so that it flashed a different colour according to its subject .
«Как это может быть шоком?» — требовательно спросила Гермиона, постукивая палочкой по каждому квадратику в расписании Рона, чтобы он замигал разным цветом в зависимости от предмета.
