He wrenched the door open and Hew along the corridor , stopping only when he had put three floors between himself and Snape . There he leaned against the wall , panting , and rubbing his bruised arm .
Он рывком распахнул дверь, и Хью пошел по коридору, остановившись только тогда, когда между ним и Снейпом оказалось три этажа. Там он прислонился к стене, тяжело дыша и потирая ушибленную руку.