Джоан Роулинг

' Amusing man , your father , was n't he ? ' said Snape , shaking Harry so hard his glasses slipped down his nose .

— Забавный человек, твой отец, не так ли? — сказал Снейп, тряся Гарри так сильно, что очки сползли ему с носа.