Джоан Роулинг

' Well , ' said James , appearing to deliberate the point , ' it 's more the fact that he exists , if you know what I mean ... '

— Ну, — сказал Джеймс, как будто обдумывая этот вопрос, — дело скорее в том, что он существует, если вы понимаете, о чем я…