Lupin had pulled out a book and was reading . Sirius stared around at the students milling over the grass , looking rather haughty and bored , but very handsomely so . James was still playing with the Snitch , letting it zoom further and further away , almost escaping but always grabbed at the last second . Wormtail was watching him with his mouth open . Every time James made a particularly difficult catch , Wormtail gasped and applauded .
Люпин вытащил книгу и начал читать. Сириус оглядел студентов, снующих по траве, выглядя довольно надменным и скучающим, но очень красивым. Джеймс все еще играл со снитчем, позволяя ему лететь все дальше и дальше, почти убегая, но всегда хватая его в последнюю секунду. Хвост смотрел на него с открытым ртом. Каждый раз, когда Джеймс делал особенно трудный улов, Червехвост задыхался и аплодировал.