A gang of chattering girls separated Snape from James , Sirius and Lupin , and by planting himself in their midst , Harry managed to keep Snape in sight while straining his ears to catch the voices of James and his friends .
Банда болтающих девушек отделила Снейпа от Джеймса, Сириуса и Люпина, и, заняв место среди них, Гарри удалось держать Снейпа в поле зрения, напрягая уши, чтобы уловить голоса Джеймса и его друзей.
