Harry walked the remaining few feet to the Pensieve and stood over it , gazing into its depths . He hesitated , listening , then pulled out his wand again . The office and the corridor beyond were completely silent . He gave the contents of the Pensieve a small prod with the end of his wand .
Гарри прошел оставшиеся несколько футов до Омута памяти и встал над ним, глядя в его глубины. Он помедлил, прислушиваясь, затем снова вытащил палочку. В кабинете и в коридоре за ним царила полная тишина. Он слегка подтолкнул содержимое Омута памяти концом своей палочки.