He turned around . The light was coming from the Pensieve sitting on Snape 's desk . The silver-white contents were ebbing and swirling within . Snape 's thoughts ... things he did not want Harry to see if he broke through Snape 's defences accidentally ...
Он обернулся. Свет исходил от Омута памяти, стоявшего на столе Снейпа. Серебристо-белое содержимое бурлило и бурлило внутри. Мысли Снейпа... вещи, которые Гарри не хотел бы видеть, если бы он случайно прорвал защиту Снейпа...