' Over here , ' said Harry , glad of a reason to postpone his meeting with Snape , and beckoning her across to the corner of the Entrance Hall where the giant hour-glasses stood . Gryffindor 's was now almost empty . ' Are you OK ? Umbridge has n't been asking you about the DA , has she ? '
— Сюда, — сказал Гарри, радуясь причине отложить встречу со Снейпом, и подзывая ее к углу вестибюля, где стояли гигантские песочные часы. Гриффиндор был почти пуст. ' С тобой все в порядке? Амбридж не спрашивала тебя об окружном прокуроре, не так ли?
