' Yeah , all right , ' said Ron , and the three of them moved towards the doors to the Great Hall , but Harry had barely glimpsed the day 's ceiling of scudding white clouds when somebody tapped him on the shoulder and , turning , he found himself almost nose-to-nose with Filch the caretaker . He took several hasty steps backwards ; Filch was best viewed at a distance .
— Ага, ладно, — сказал Рон, и все трое двинулись к дверям Большого зала, но Гарри едва успел разглядеть дневной потолок из несущихся белых облаков, как кто-то хлопнул его по плечу, и, повернувшись, он обнаружил, что почти нос к носу с Филчем, смотрителем. Он сделал несколько поспешных шагов назад; Филча лучше всего было видно на расстоянии.
