The dust was clearing . The wreckage of the office loomed into view : Dumbledore 's desk had been overturned , all of the spindly tables had been knocked to the floor , their silver instruments in pieces . Fudge , Umbridge , Kingsley and Dawlish lay motionless on the floor . Fawkes the phoenix soared in wide circles above them , singing softly .
Пыль рассеялась. В поле зрения вырисовывались обломки офиса: письменный стол Дамблдора был опрокинут, все веретенообразные столы повалены на пол, их серебряные инструменты разбиты на куски. Фадж, Амбридж, Кингсли и Доулиш неподвижно лежали на полу. Феникс Фоукс парил над ними широкими кругами, тихо напевая.