Everyone in the room was gazing at the top of Marietta 's face . Only her eyes were visible between the pulled-up robes and her curly fringe . Perhaps it was a trick of the firelight , but her eyes looked oddly blank . And then -- to Harry 's utter amazement -- Marietta shook her head .
Все в комнате смотрели на верхнюю часть лица Мариэтты. Только ее глаза были видны между задранной мантией и ее кудрявой челкой. Возможно, это была игра света костра, но ее глаза выглядели странно пустыми. А затем — к крайнему изумлению Гарри — Мариетта покачала головой.