' Cornelius , I do not deny -- and nor , I am sure , does Harry -- that he was in the Hog 's Head that day , nor that he was trying to recruit students to a Defence Against the Dark Arts group . I am merely pointing out that Dolores is quite wrong to suggest that such a group was , at that time , illegal . If you remember , the Ministry Decree banning all student societies was not put into effect until two days after Harry 's Hogsmeade meeting , so he was not breaking any rules at all in the Hog 's Head . '
— Корнелиус, я не отрицаю — и, я уверен, Гарри — что он был в «Кабаньей голове» в тот день и что он пытался завербовать студентов в группу защиты от темных искусств. Я просто указываю на то, что Долорес совершенно неправа, предполагая, что такая группа в то время была незаконной. Если вы помните, постановление министерства о запрете всех студенческих обществ вступило в силу только через два дня после встречи Гарри в Хогсмиде, так что он вообще не нарушал никаких правил в «Кабаньей голове». '
