She hitched her sickly smile back on to her face and said , ' Well , Minister , Miss Edgecombe here came to my office shortly after dinner this evening and told me she had something she wanted to tell me . She said that if I proceeded to a secret room on the seventh floor , sometimes known as the Room of Requirement , I would find out something to my advantage . I questioned her a little further and she admitted that there was to be some kind of meeting there . Unfortunately , at that point this hex , ' she waved impatiently at Marietta 's concealed face , ' came into operation and upon catching sight of her face in my mirror the girl became too distressed to tell me any more . '
Она вернула свою болезненную улыбку на свое лицо и сказала: «Ну, министр, мисс Эджкомб сегодня вечером пришла ко мне в кабинет вскоре после обеда и сказала, что хочет кое-что мне сказать. Она сказала, что если я пройду в секретную комнату на седьмом этаже, иногда известную как Комната Требований, я узнаю кое-что полезное для себя. Я расспросил ее еще немного, и она признала, что там должна была состояться какая-то встреча. К сожалению, в этот момент это заклинание, — она нетерпеливо махнула рукой на скрытое лицо Мариэтты, — сработало, и, увидев свое лицо в моем зеркале, девушка была слишком расстроена, чтобы рассказывать мне что-либо еще. '