There was a wait of several minutes , in which nobody looked at each other , then Harry heard the door open behind him . Umbridge moved past him into the room , gripping by the shoulder Cho 's curly-haired friend , Marietta , who was hiding her face in her hands .
Было несколько минут ожидания, в течение которых никто не смотрел друг на друга, затем Гарри услышал, как позади него открылась дверь. Амбридж прошла мимо него в комнату, схватив за плечо кудрявую подругу Чо, Мариетту, которая закрыла лицо руками.