His heart was still hammering very fast . It was almost worth telling these lies to watch Fudges blood pressure rising , but he could not see how on earth he would get away with them ; if somebody had tipped off Umbridge about the DA then he , the leader , might as well be packing his trunk right now .
Его сердце все еще билось очень быстро. Почти стоило сказать эту ложь, чтобы увидеть, как поднимается кровяное давление Фаджа, но он не мог понять, как, черт возьми, ему это сойдет с рук; если бы кто-то сообщил Амбриджу об окружном прокуроре, то он, лидер, мог бы прямо сейчас паковать свой чемодан.