The door of the Room of Requirement opened , and closed . Harry looked round to see who had entered , but there did not seem to be anybody there . It was a few moments before he realised that the people close to the door had fallen silent . Next thing he knew , something was tugging at his robes somewhere near the knee . He looked down and saw , to his very great astonishment , Dobby the house-elf peering up at him from beneath his usual eight woolly hats .
Дверь Комнаты Требований открылась и закрылась. Гарри огляделся, чтобы увидеть, кто вошел, но там никого не было. Прошло несколько мгновений, прежде чем он понял, что люди у двери замолчали. Следующее, что он помнил, что-то дернуло его мантию где-то около колена. Он посмотрел вниз и, к своему величайшему изумлению, увидел, что домовой эльф Добби смотрит на него из-под своих обычных восьми шерстяных шапок.
