The bell rang right outside the classroom door and everyone jumped ; Harry had completely forgotten they were still inside the castle , and quite convinced that he was really in the Forest . The class filed out , looking slightly perplexed .
Звонок прозвенел прямо за дверью класса, и все вздрогнули; Гарри совершенно забыл, что они все еще в замке, и совершенно уверился, что он действительно в Лесу. Класс вышел, выглядя слегка озадаченным.