' I know that you have learned the names of the planets and their moons in Astronomy , ' said Firenze 's calm voice , ' and that you have mapped the stars ' progress through the heavens . Centaurs have unravelled the mysteries of these movements over centuries . Our findings teach us that the future may be glimpsed in the sky above us -- '
— Я знаю, что вы выучили названия планет и их спутников в астрономии, — сказал спокойный голос Фиренце, — и нанесли на карту движение звезд по небу. Кентавры разгадывали тайны этих движений на протяжении веков. Наши находки учат нас, что будущее можно увидеть в небе над нами…