Harry remembered how , nearly four years ago , the centaur Bane had shouted at Firenze for allowing Harry to ride to safety on his back ; he had called him a ' common mule ' . He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest .
Гарри вспомнил, как почти четыре года назад кентавр Бейн накричал на Флоренцию за то, что тот позволил Гарри уехать в безопасное место на своей спине; он назвал его «обыкновенным мулом». Он задавался вопросом, был ли Бэйн ударил Фиренце ногой в грудь.