Harry opened his eyes . He was flat on his back again with no memory of having got there ; he was also panting as though his really had run the length of the Department of Mysteries corridor , really had sprinted through the black door and found the circular room .
Гарри открыл глаза. Он снова лежал на спине, не помня, что попал туда; он также задыхался, как будто он действительно пробежал всю длину коридора Департамента Тайн, действительно пробежал через черную дверь и нашел круглую комнату.