Harry felt as though he had been pushed hard in the chest ; he staggered several steps backwards , hit some of the shelves covering Snape 's walls and heard something crack . Snape was shaking slightly , and was very white in the face .
Гарри почувствовал, как будто его сильно толкнули в грудь; он отшатнулся на несколько шагов назад, ударился о полки, закрывающие стены Снейпа, и услышал, как что-то треснуло. Снейп слегка дрожал, и его лицо было очень белым.