He walked towards it with a sense of mounting excitement . He had the strangest feeling that this time he was going to get lucky at last , and find the way to open it ... he was feet from it , and saw with a leap of excitement that there was a glowing strip of faint blue light down the right-hand side ... the door was ajar ... he stretched out his hand to push it wide and --
Он шел к ней с чувством растущего волнения. У него было странное чувство, что на этот раз ему наконец повезет, и он найдет способ открыть ее... он был в нескольких футах от нее и с волнением увидел, что там светится полоска слабого голубого света. вниз по правой стороне... дверь была приоткрыта... он протянул руку, чтобы толкнуть ее пошире, и...
