Джоан Роулинг

' Well , it does ! ' she said impatiently . ' It 's only a game , is n't it ? '

— Так и есть! — нетерпеливо сказала она. ' Это всего лишь игра, не так ли?