Rita gave Hermione a long , hard look . Then , leaning forwards across the table towards her , she said in a businesslike tone , ' All right , Fudge is leaning on the Prophet , but it comes to the same thing . They wo n't print a story that shows Harry in a good light . Nobody wants to read it . It 's against the public mood . This last Azkaban breakout has got people quite worried enough . People just do n't want to believe You-Know-Who 's back . '
Рита посмотрела на Гермиону долгим, тяжелым взглядом. Затем, наклонившись к ней через стол, она сказала деловым тоном: — Хорошо, Фадж опирается на Пророка, но дело в том же. Они не будут печатать историю, которая показывает Гарри в хорошем свете. Никто не хочет это читать. Это против общественного настроения. Этот последний побег из Азкабана заставил людей достаточно встревожиться. Люди просто не хотят верить, что Сами-Знаете-Кто вернулся. '
