' Yes , I do , ' said Hermione . ' The true story . All the facts . Exactly as Harry reports them . He 'll give you all the details , he 'll tell you the names of the undiscovered Death Eaters he saw there , he 'll tell you what Voldemort looks like now -- oh , get a grip on yourself , ' she added contemptuously , throwing a napkin across the table , for , at the sound of Voldemort 's name , Rita had jumped so badly she had slopped half her glass of Firewhisky down herself .
— Да, знаю, — сказала Гермиона. ' Правдивая история. Все факты. Именно так, как Гарри сообщает о них. Он расскажет вам все подробности, он назовет вам имена неоткрытых Пожирателей Смерти, которых он там видел, он расскажет, как сейчас выглядит Волан-де-Морт, — о, возьмите себя в руки, — презрительно добавила она, бросая салфетку через стол, потому что при звуке имени Волдеморта Рита так сильно подпрыгнула, что сама выпила полстакана огневиски.
