' They 've run plenty of horrible stories about Harry this year without my help , ' said Rita , shooting a sideways look at him over the top of her glass and adding in a rough whisper , ' How has that made you feel , Harry ? Betrayed ? Distraught ? Misunderstood ? '
— В этом году без моей помощи накрутили кучу жутких историй о Гарри, — сказала Рита, бросив на него косой взгляд поверх стакана, и хриплым шепотом добавила: — Что ты чувствуешь, Гарри? Преданный? Обезумевший? Неправильно понятый?'