And he lumbered out of the pub looking wretched , and disappeared into the torrential rain . Harry watched him go , feeling miserable . Hagrid was unhappy and he was hiding something , but he seemed determined not to accept help . What was going on ? But before Harry could think about it any further , he heard a voice calling his name .
И он вывалился из паба несчастный и исчез под проливным дождем. Гарри смотрел, как он уходит, чувствуя себя несчастным. Хагрид был недоволен и что-то скрывал, но, похоже, решил не принимать помощь. Что происходило? Но прежде чем Гарри успел подумать об этом, он услышал голос, зовущий его по имени.
