He turned right and broke into a splashy run , and within minutes he was turning into the doorway of the Three Broomsticks . He knew he was too early to meet Hermione , but he thought it likely there would be someone in here with whom he could spend the intervening time . He shook his wet hair out of his eyes and looked around . Hagrid was sitting alone in a corner , looking morose . '
Он повернул направо и бросился бежать, и через несколько минут уже сворачивал в дверной проем «Трех метел». Он знал, что еще слишком рано встречаться с Гермионой, но думал, что здесь наверняка найдется кто-то, с кем он сможет провести оставшееся время. Он откинул мокрые волосы с глаз и огляделся. Хагрид сидел один в углу и выглядел угрюмым. '
