Harry could hardly believe how easy it was to talk to her -- no more difficult , in fact , than talking to Ron and Hermione -- and he was just starting to feel confident and cheerful when a large gang of Slytherin girls passed them , including Pansy Parkinson .
Гарри с трудом мог поверить, как легко было с ней разговаривать — на самом деле, не сложнее, чем разговаривать с Роном и Гермионой, — и он только начал чувствовать себя уверенно и весело, когда мимо них прошла большая компания слизеринских девушек, включая Пэнси Паркинсон. .