They joined the queue of people being signed out by Filch , occasionally catching each other 's eye and grinning shiftily , but not talking to each other . Harry was relieved when they reached the fresh air , finding it easier to walk along in silence than just stand about looking awkward . It was a fresh , breezy sort of a day and as they passed the Quidditch stadium Harry glimpsed Ron and Ginny skimming along over the stands and felt a horrible pang that he was not up there with them .
Они присоединились к очереди людей, которых Филч выписывал, время от времени ловя друг друга взглядами и хитро ухмыляясь, но не разговаривая друг с другом. Гарри испытал облегчение, когда они вышли на свежий воздух. Ему было легче идти молча, чем просто стоять и выглядеть неловко. Это был свежий, ветреный день, и, когда они проходили мимо стадиона для квиддича, Гарри заметил Рона и Джинни, скользящих по трибунам, и почувствовал ужасную боль от того, что его там нет с ними.
