Harry had thought the breakout from Azkaban might have humbled Umbridge a little , that she might have been abashed at the catastrophe that had occurred right under the nose of her beloved Fudge . It seemed , however , to have only intensified her furious desire to bring every aspect of life at Hogwarts under her personal control . She seemed determined at the very least to achieve a sacking before long , and the only question was whether it would be Professor Trelawney or Hagrid who went first .
Гарри думал, что побег из Азкабана мог немного смутить Амбридж, что она могла быть смущена катастрофой, случившейся прямо под носом у ее любимого Фаджа. Однако это, казалось, только усилило ее яростное желание взять каждый аспект жизни в Хогвартсе под свой личный контроль. Казалось, она полна решимости по крайней мере добиться увольнения в ближайшее время, и единственный вопрос заключался в том, кто пойдет первым — профессор Трелони или Хагрид.
