It was true that Harry was the subject of much renewed muttering and pointing in the corridors these days , yet he thought he detected a slight difference in the tone of the whisperers ' voices .
Это правда, что в последнее время Гарри снова стал предметом частых перешептываний и указаний в коридорах, но ему показалось, что он уловил небольшую разницу в тоне голосов шепчущихся.