Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

Those who came from wizarding families had grown up hearing the names of these Death Eaters spoken with almost as much fear as Voldemorts ; the crimes they had committed during the days of Voldemort 's reign of terror were legendary . There were relatives of their victims among the Hogwarts students , who now found themselves the unwilling objects of a gruesome sort of reflected fame as they walked the corridors : Susan Bones , whose uncle , aunt and cousins had all died at the hands of one of the ten , said miserably during Herbology that she now had a good idea what it felt like to be Harry .

Те, кто происходил из волшебных семей, выросли, слыша имена этих Пожирателей Смерти, произносимые почти с таким же страхом, как и Волдеморты; о преступлениях, совершенных ими во времена террора Волдеморта, ходили легенды. Среди студентов Хогвартса были родственники их жертв, которые теперь оказались невольными объектами ужасной отраженной славы, когда они шли по коридорам: Сьюзан Боунс, чьи дядя, тетя и кузены все погибли от руки одного из десять, несчастно сказала во время изучения трав, что теперь она хорошо представляет, каково это быть Гарри.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому