There was only one topic of conversation in the corridors now : the ten escaped Death Eaters , whose story had finally filtered through the school from those few people who read the newspapers . Rumours were flying that some of the convicts had been spotted in Hogsmeade , that they were supposed to be hiding out in the Shrieking Shack and that they were going to break into Hogwarts , just as Sirius Black had once done .
Теперь в коридорах была только одна тема для разговоров: десять сбежавших Пожирателей Смерти, чья история наконец просочилась через школу от тех немногих, кто читал газеты. Ходили слухи, что некоторые из осужденных были замечены в Хогсмиде, что они должны были прятаться в Визжащей Хижине и что они собираются ворваться в Хогвартс, как это когда-то сделал Сириус Блэк.