' Yeah , ' said Hagrid . ' 'S 'n o more 'n I expected , ter tell yer the truth . Yeh migh ' not 've picked up on it , bu ' that inspection didn ' go too well , yeh know ... anyway , ' he sighed deeply . ' Bes ' go an ' rub a bit more chilli powder on them salamanders or their tails 'll be hangin ' off 'em next . See yeh , Harry ... Ron ... '
— Ага, — сказал Хагрид. ' «Не больше, чем я ожидал, чтобы сказать тебе правду. Эх, может быть, и не заметил, но этот осмотр прошел не слишком хорошо, знаете ли... во всяком случае, -- он глубоко вздохнул. ' Бес, иди и натри саламандр еще немного порошка чили, или их хвосты будут свисать с них в следующий раз. Увидимся, Гарри... Рон...