For once her pouchy toad 's eyes were not sweeping the Great Hall looking for misbehaving students . She scowled as she gulped down her food and every now and then she shot a malevolent glance up the table to where Dumbledore and McGonagall were talking so intently .
На этот раз ее мешковатые жабьи глаза не осматривали Большой Зал в поисках непослушных учеников. Она хмурилась, глотая свою еду, и время от времени бросала злобный взгляд на стол, где Дамблдор и МакГонагалл так напряженно разговаривали.
