' We find ourselves , most unfortunately , in the same position we were two and a half years ago when the murderer Sirius Black escaped , 's aid Fudge last night . 'N or do we think the two breakouts are unrelated . An escape of this magnitude suggests outside help , and we must remember that Black , as the first person ever to break out of Azkaban , would be ideally placed to help others follow in his footsteps . We think it likely that these individuals , who include Black 's cousin , Bellatrix Lestrange , have rallied around Black as their leader . We are , however , doing all we can to round up the criminals , and we beg the magical community to remain alert and cautious . On no account should any of these individuals be approached . '
«К сожалению, мы оказались в том же положении, что и два с половиной года назад, когда убийца Сириус Блэк сбежал, — сказал Фадж прошлой ночью. «Мы также не думаем, что эти два прорыва не связаны между собой. Побег такого масштаба предполагает помощь извне, и мы должны помнить, что Блэк, как первый человек, вырвавшийся из Азкабана, идеально подходит для того, чтобы помочь другим пойти по его стопам. Мы считаем вероятным, что эти люди, в том числе двоюродная сестра Блэка, Беллатриса Лестрейндж, сплотились вокруг Блэка как своего лидера. Однако мы делаем все возможное, чтобы поймать преступников, и просим магическое сообщество сохранять бдительность и осторожность. Ни в коем случае нельзя приближаться к кому-либо из этих лиц. '