For answer she spread the newspaper on the table in front of them and pointed at ten black-and-white photographs that filled the whole of the front page , nine showing wizards ' faces and the tenth , a witch 's . Some of the people in the photographs were silently jeering ; others were tapping their fingers on the frame of their pictures , looking insolent . Each picture was captioned with a name and the crime for which the person had been sent to Azkaban .
Вместо ответа она разложила газету на столе перед ними и указала на десять черно-белых фотографий, занимавших всю первую полосу: на девяти были изображены лица волшебников, а на десятой — ведьмы. Некоторые люди на фотографиях молча посмеивались; другие с наглым видом постукивали пальцами по раме своих картин. Каждая фотография была подписана с именем и преступлением, за которое человека отправили в Азкабан.
