Джоан Роулинг

'D o n't leave it till later , you big second-rater ! ' chided the book as Harry scribbled down Umbridge 's homework . Hermione beamed at it .

— Не откладывай это на потом, ты, большой второсортный! — пожурил книгу, пока Гарри строчил домашнюю работу Амбридж. Гермиона просияла.