Джоан Роулинг

Fred swept the hat on to his head , beaming . For a second he merely looked rather stupid ; then both hat and head vanished .

Фред нахлобучил шляпу на голову, сияя. На секунду он просто выглядел довольно глупо; затем и шляпа, и голова исчезли.